koło sterowe – kapitański atrybut